-
1 commerce illégal de matières radioactives et nucléaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > commerce illégal de matières radioactives et nucléaires
-
2 restraint of trade
Gen Mgt, HRa term in a contract of employment that restricts a person from carrying on their trade or profession if they leave an organization. Generally illegal, it is usually intended to prevent key employees from leaving an organization to set up in competition. -
3 противозаконная торговля
Русско-английский юридический словарь > противозаконная торговля
-
4 מסחר בלתי חוקי
illegal trade -
5 סחר בלתי חוקי
illegal trade -
6 незаконная торговля
-
7 противозаконная торговля
Русско-английский словарь по экономии > противозаконная торговля
-
8 запрещенная торговля
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > запрещенная торговля
-
9 противозаконная торговля
Русско-английский юридический словарь > противозаконная торговля
-
10 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
11 търговия
trade, commerce; business; traffic(търгуване) trading, trade relationsтърговия на дребно retail tradeтърговия на едро wholesale tradeвътрешна/външна търговия home/foreign tradeтърговия с наркотични средства drug-trafficзалавям се за търговия, започвам търговия go into business* * *търговѝя,ж., -и trade, commerce; business; traffic; ( търгуване) trading, trade relations; взаимоизгодна \търговияя fair trade; въртя \търговияя carry on trade; вътрешна/външна \търговияя home/foreign trade; забранена \търговияя illegal trade; залавям се за \търговияя, започвам \търговияя go into business; насрещна \търговияя counter trade; \търговияя в натура, разменна \търговияя barter; \търговияя на дребно retail trade; \търговияя на едро wholesale trade; \търговияя по домовете tally trade; \търговияя с наркотични средства drug-traffic, traffic in drugs; условия за \търговияя terms of trade.* * *trade: retail търговия - търговия на дребно, home търговия - вътрешна търговия, carry on търговия - въртя търговия; commerce (разменна); market ; marketing* * *1. (търгуване) trading, trade relations 2. -ТЪРГОВИЯ в натура, разменна ТЪРГОВИЯ barter 3. trade, commerce;business;traffic 4. ТЪРГОВИЯ на дребно retail trade 5. ТЪРГОВИЯ на едро wholesale trade 6. ТЪРГОВИЯ с наркотични средства drug-traffic 7. въртяТЪРГОВИЯ carry on trade 8. вътрешна/външна ТЪРГОВИЯ home/foreign trade 9. залавям се за ТЪРГОВИЯ, започвам ТЪРГОВИЯ go into business -
12 незаконная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконная торговля
-
13 противозаконная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противозаконная торговля
-
14 незаконна торгівля антикваріатом
Українсько-англійський юридичний словник > незаконна торгівля антикваріатом
-
15 Handel
m; -s, kein Pl.; WIRTS.1. trade, commerce; bes. Börse: trading ( mit in); (Markt) market; Handel und Gewerbe trade (bes. Am. commerce) and industry; Handel und Wandel altm. business and social life; im Handel on the market; im Handel ( erhältlich oder zu haben) sein auch be available; nicht mehr im Handel off the market, no longer available; in den Handel bringen / kommen put on / come onto the market; aus dem Handel ziehen take off the market; Handel treiben trade; Handel treiben mit mit etw.: deal in s.th.; mit jemandem: do business with s.o.; Handel treibend trading2. (Geschäft) (business) transaction, deal; (Tauschhandel) barter; (Vereinbarung) deal; ich lasse mich auf keinen Handel mit ihm ein fig. (will nichts mit ihm zu tun haben) I don’t want to get involved with him at all; (will nicht mit ihm diskutieren) I’m not having any discussion with him—m; -s, Händel, meist Pl.; altm. oder geh. quarrel, argument; einen Handel mit jemandem ( auszutragen) haben have a quarrel with s.o., want to settle an argument with s.o.; Händel suchen be looking for trouble, be trying to pick a quarrel* * *der Handel(Geschäftsabschluss) bargain; deal;(Warenverkehr) trade; dealing; business; trading;(Wirtschaftszweig) commerce* * *Hạn|del I ['handl]m -s,no plHandel mit etw/einem Land — trade in sth/with a country
2) (= Warenverkehr) trade; (= Warenmarkt) marketim Handel sein — to be on the market
etw in den Handel bringen — to put sth on the market
etw aus dem Handel ziehen — to take sth off the market
(mit jdm) Handel ( be)treiben — to trade (with sb)
4) (= Wirtschaftszweig) commerce, trade; (= die Handel Treibenden) trade5) (dial = Handelsunternehmen) businessII ['handl]er betreibt/hat einen Handel in or mit Kohlen und Heizöl — he runs/has a coal and fuel oil business
m -s, ordm;['hɛndl] usu pl quarrel, argument* * *der1) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) bargain2) (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) commerce3) (a bargain or arrangement: a business deal.) deal4) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) trade5) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) traffic* * *Han·del1<-s>[ˈhandl̩]1. (Wirtschaftszweig der Händler) commercefreier \Handel free tradeden \Handel aussetzen BÖRSE to discontinue tradeden \Handel behindern to intercept trade3. (fam: Abmachung, Geschäft) deal, transactionauf so einen unsicheren \Handel würde ich mich nicht einlassen I wouldn't let myself in for such a risky deal4. (das Handeln) dealing, tradingder \Handel mit Drogen ist illegal drug trafficking is illegal[mit jdm/etw] \Handel treiben [o betreiben] to do business [with sb], to trade [in sb/sth]5. (Laden) businessetw in den \Handel bringen to put sth on the marketim \Handel sein to be on the marketetw aus dem \Handel ziehen to take sth off the marketHan·del2<-s, Händel>[ˈhandl̩, pl ˈhɛndl̩]m meist pl argument, quarrel* * *Ider; Handels1) (Wirtschaft) trade; commerce2) (Handeln) tradeder Handel mit Waffen/Drogen — the traffic in arms/drugs
3) (Geschäftsverkehr) tradedas ist [nicht mehr] im Handel — it is [no longer] on the market
4) (Vereinbarung) dealIIder; Handels, Händel; meist Pl. (geh.)* * *Handel1 m; -s, kein pl; WIRTSCHHandel und Gewerbe trade (besonders US commerce) and industry;Handel und Wandel obs business and social life;im Handel on the market;nicht mehr im Handel off the market, no longer available;in den Handel bringen/kommen put on/come onto the market;aus dem Handel ziehen take off the market;Handel treiben trade;Handel treibend tradingich lasse mich auf keinen Handel mit ihm ein fig (will nichts mit ihm zu tun haben) I don’t want to get involved with him at all; (will nicht mit ihm diskutieren) I’m not having any discussion with himeinen Handel mit jemandem (auszutragen) haben have a quarrel with sb, want to settle an argument with sb;Händel suchen be looking for trouble, be trying to pick a quarrel* * *Ider; Handels1) (Wirtschaft) trade; commerce2) (Handeln) tradeder Handel mit Waffen/Drogen — the traffic in arms/drugs
3) (Geschäftsverkehr) tradedas ist [nicht mehr] im Handel — it is [no longer] on the market
4) (Vereinbarung) dealIIder; Handels, Händel; meist Pl. (geh.)Händel suchen — [try to] pick a quarrel
* * *- m.bargain n.commerce n.deal n.trade n.traffic (illegal trade) n. -
16 clandestino
1. adj clandestine( illegale) illegal2. m, clandestina f stowaway* * *clandestino agg. clandestine, underground, secret, surreptitious; ( illegale) illegal, illicit: lotta clandestina, underground struggle; stampa clandestina, underground press; commercio clandestino, illegal trade; movimento clandestino, underground movement; lavoro clandestino, illegal work; bisca clandestina, illegal (o secret) gambling-house; scommessa clandestina, illicit betting; immigrazione clandestina, illegal immigration; aborto clandestino, back-street abortion◆ s.m.1 ( passeggero) stowaway2 ( immigrato) illegal immigrant.* * *[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway* * *[klandes'tino] 1.aggettivo [attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal2.* * *clandestino/klandes'tino/[attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal; passeggero clandestino stowaway; aborto clandestino back-street abortion(f. -a) (immigrato) illegal alien; (passeggero) stowaway. -
17 commercio
m (pl -ci) trade, businessinternazionale tradedi droga trafficcommercio all'ingrosso wholesale tradecommercio al minuto retail tradecamera f di commercio chamber of commerceessere in commercio be availablemettere in commercio qualcosa put something on the market* * *commercio s.m. commerce, trade, dealing; ( affari) business; ( mercato) market; (spec. illegale) traffic: il commercio e l'industria, commerce and industry; commercio al dettaglio, al minuto, retail trade; commercio all'ingrosso, wholesale trade; commercio della lana, di tessuti, dealing in wool, in textiles; commercio di prodotti alimentari, foodstuff trade; commercio di cavalli, horsetrading; commercio ambulante, hawking (o peddling); commercio attivo, lively trade; commercio fiacco, dull market; commercio interno, internal (o home) trade; commercio estero, external (o foreign o overseas) trade; commercio con l'estero, foreign trade; commercio internazionale, international (o overseas) trade; commercio illecito, illegal trade; commercio in compensazione ( negli scambi internazionali), countertrade; commercio protetto ( contro la concorrenza straniera), sheltered trade; commercio elettronico, electronic commerce, e-commerce; essere nel commercio, to be in business; mettersi nel, darsi al commercio, to go into business; è nel commercio delle calzature, he is in the shoe trade // fuori commercio ( non in vendita), not for sale, ( esaurito) out of stock, ( di libro) out of print; essere in commercio, to be on sale (o on the market); mettere in commercio qlco., to put sthg. on the market; ritirare un prodotto dal commercio, to withdraw a product from the market; ritirarsi dal commercio, to retire from business // (fin., banca): commercio bancario, banking business; commercio in titoli, Stock Exchange transactions (o dealings) // Camera di Commercio, Chamber of Commerce, (amer.) Board of Trade.* * *mettere qcs. in commercio — to put sth. on the market
togliere qcs. dal commercio — to withdraw a product from sale, to recall a product
* * *commerciopl. -ci /kom'mεrt∫o, t∫i/sostantivo m.commerce, trade; essere nel commercio to be in business; in commercio (commercially) available; fuori commercio not for sale; mettere qcs. in commercio to put sth. on the market; togliere qcs. dal commercio to withdraw a product from sale, to recall a product\commercio al dettaglio retail trade; commercio equo e solidale fair trade; commercio all'ingrosso wholesale trade; commercio al minuto → commercio al dettaglio. -
18 внешняя торговля
1. external trade2. foreign commerce3. oversea trade4. foreign tradeнезаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
заниматься торговлей; работать в торговле — to be in trade
незаконная торговля; торговля наркотиками — illicit trade
5. overseas tradeРусско-английский большой базовый словарь > внешняя торговля
-
19 tráfico
m.1 traffic, circulation.2 trade, dealing, traffic.3 traffic jam.4 drug trafficking, dealing of drugs, selling of drugs.* * *1 AUTOMÓVIL traffic2 COMERCIO traffic, trade\tráfico de drogas drug traffictráfico de influencias PLÍTICA influence peddlingtráfico rodado road traffic* * *noun m.* * *SM1) (Aut, Ferro) trafficaccidente de tráfico — road accident, traffic accident
tráfico rodado — road traffic, vehicular traffic
3) (=negocio) trade; pey traffic (en in)tráfico de drogas, tráfico de estupefacientes — drug traffic
tráfico de influencias — peddling of political favours o (EEUU) favors
4) LAm (=tránsito) transit, passage* * *1) ( de vehículos) traffic2) ( de mercancías) tradetráfico de armas — arms trade o dealing
tráfico de drogas — drug dealing o trafficking
•* * *= traffic, trafficking, traffic, traffic stream.Ex. Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.Ex. The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.Ex. She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.Ex. But two Wharton researchers explain why high traffic streams to a website need not necessarily mean an increase in business.----* accidente de tráfico = car accident, road accident, traffic accident, car crash.* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.* atasco de tráfico = tailback.* caravana de tráfico = tailback.* cola de tráfico = tailback.* congestionado de tráfico = gridlocked.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* cono de tráfico = traffic cone, warning cone.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* flujo de tráfico = traffic flow.* informe de tráfico = traffic report.* infracción de tráfico = traffic violation.* infractor de tráfico = scofflaw.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* multa de tráfico = traffic ticket.* panel luminoso de información de tráfico = variable road sign.* panel luminoso de tráfico = variable road sign.* policía de tráfico = traffic officer, highway patrol, traffic cop.* ralentización del tráfico = traffic calming.* señal de tráfico = road sign.* señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.* señalización de tráfico = road signage.* tráfico a motor = motor traffic.* tráfico congestionado = traffic congestion, gridlock traffic.* tráfico costero = coastal traffic.* tráfico de armas = trafficking in arms, arms trafficking.* tráfico de datos de un modo intermitente = bursty traffic.* tráfico de drogas = trafficking in drugs, drug traffic, drug trafficking, drug trade.* tráfico de influencias = spoils system, nepotism.* tráfico de información = data traffic.* tráfico de la web = Web traffic.* tráfico de mujeres = trafficking in women.* tráfico de niños = trafficking in children.* tráfico de personas = foot fall.* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.* tráfico ferroviario = train traffic.* tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.* tráfico intenso = heavy traffic.* tráfico pesado = heavy traffic.* * *1) ( de vehículos) traffic2) ( de mercancías) tradetráfico de armas — arms trade o dealing
tráfico de drogas — drug dealing o trafficking
•* * *= traffic, trafficking, traffic, traffic stream.Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.
Ex: The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.Ex: She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.Ex: But two Wharton researchers explain why high traffic streams to a website need not necessarily mean an increase in business.* accidente de tráfico = car accident, road accident, traffic accident, car crash.* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.* atasco de tráfico = tailback.* caravana de tráfico = tailback.* cola de tráfico = tailback.* congestionado de tráfico = gridlocked.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* cono de tráfico = traffic cone, warning cone.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* flujo de tráfico = traffic flow.* informe de tráfico = traffic report.* infracción de tráfico = traffic violation.* infractor de tráfico = scofflaw.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* multa de tráfico = traffic ticket.* panel luminoso de información de tráfico = variable road sign.* panel luminoso de tráfico = variable road sign.* policía de tráfico = traffic officer, highway patrol, traffic cop.* ralentización del tráfico = traffic calming.* señal de tráfico = road sign.* señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.* señalización de tráfico = road signage.* tráfico a motor = motor traffic.* tráfico congestionado = traffic congestion, gridlock traffic.* tráfico costero = coastal traffic.* tráfico de armas = trafficking in arms, arms trafficking.* tráfico de datos de un modo intermitente = bursty traffic.* tráfico de drogas = trafficking in drugs, drug traffic, drug trafficking, drug trade.* tráfico de influencias = spoils system, nepotism.* tráfico de información = data traffic.* tráfico de la web = Web traffic.* tráfico de mujeres = trafficking in women.* tráfico de niños = trafficking in children.* tráfico de personas = foot fall.* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.* tráfico ferroviario = train traffic.* tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.* tráfico intenso = heavy traffic.* tráfico pesado = heavy traffic.* * *A (de vehículos) trafficaccidente de tráfico road accidentparar el tráfico ( fam): llevaba un vestido que paraba el tráfico she was wearing a very eyecatching dress, the dress she was wearing turned a few heads o ( AmE) stopped the traffic ( colloq)su primo es de los que paran el tráfico his cousin is a real stunner ( colloq)Compuestos:air trafficshippingroad traffic, vehicular traffic ( frml)B (de mercancías) tradetráfico de armas arms trade o dealingacusados de tráfico de drogas accused of drug dealing o traffickingtráfico de esclavos slave trade, traffic in slavesCompuesto:influence peddling, spoils system ( AmE)* * *
Del verbo traficar: ( conjugate traficar)
trafico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
traficó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
traficar
tráfico
traficar ( conjugate traficar) verbo intransitivo tráfico EN or CON algo to deal in sth
tráfico sustantivo masculino
1 ( de vehículos) traffic;
2 ( de mercancías) trade;
tráfico de drogas drug dealing o trafficking
traficar verbo intransitivo to traffic [con, in]
tráfico sustantivo masculino
1 Auto traffic
tráfico aéreo, air traffic
tráfico rodado, road traffic
2 Com traffic
tráfico de drogas, drug traffic
tráfico de mercancías, trade
' tráfico' also found in these entries:
Spanish:
aérea
- aéreo
- agente
- choque
- circulación
- desviar
- DGT
- entorpecer
- indicación
- influencia
- infracción
- interrumpir
- paralizar
- retrasar
- rodada
- rodado
- señal
- tardar
- accidente
- aglomeración
- atascar
- atasco
- avanzar
- caravana
- circular
- culpa
- desacostumbrarse
- detenido
- dirigir
- disco
- embotellado
- embotellamiento
- estruendo
- estupefaciente
- fluidez
- indicador
- navegación
- obstaculizar
- obstruir
- parar
- policía
- tránsito
English:
air traffic control
- blockage
- book
- circulate
- clear
- control
- dense
- divert
- flow
- heavy
- hold-up
- intersection
- lane
- like
- misleading
- miss
- move on
- murmur
- obstruct
- oncoming
- rail traffic
- redirect
- road accident
- road sign
- roar
- rush-hour
- saturation
- seize up
- shipping
- silence
- siphon off
- smash
- snarl up
- solid
- stoplights
- stream
- through
- too
- traffic
- traffic control
- traffic controller
- traffic sign
- two-way
- vehicular
- wretched
- air
- busy
- catch
- dealing
- endorsement
* * *tráfico nm1. [de vehículos] traffic;una carretera cortada al tráfico a road closed to traffic;infracción de tráfico driving offencetráfico aéreo air traffic;tráfico marítimo maritime traffic;tráfico de mercancías freight traffic;tráfico rodado road traffic2. [comercio] traffic;luchar contra el tráfico ilegal de inmigrantes to fight the illegal trade in immigrantstráfico de armas arms dealing o trafficking;tráfico de drogas drug dealing o trafficking;el tráfico de esclavos the slave trade;tráfico de estupefacientes drug trafficking o dealing;tráfico de influencias influence peddling, US graft;tráfico sexual sex trafficking* * *m traffic* * *tráfico nm1) : trade2) : traffic* * *tráfico n traffic -
20 противозаконно
1. it is against the law toнезаконный, противозаконный, противоправный — contrary to law
2. unlawful; illegalнезаконные, противозаконные средства — illegal means
3. illegalСинонимический ряд:незаконно (проч.) беззаконно; незаконно
См. также в других словарях:
illegal trade — commerce which is not authorized by law, unlawful transactions … English contemporary dictionary
illegal — il·le·gal /il lē gəl/ adj: contrary to or in violation of a law: illicit unlawful an illegal contract il·le·gal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Illegal — Il*le gal, a. [Pref. il not + legal: cf. F. ill[ e]gal.] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love. Bp. Burnet … The Collaborative International Dictionary of English
Illegal drug trade — Drug dealer redirects here. For the legal drug trade, see Legal drug trade. International drug routes … Wikipedia
illegal — Against or not authorized by law @ illegal contract Contract is illegal where its formation or performance is expressly forbidden by a civil or criminal statute or where penalty is imposed for doing act agreed upon. Hiltpold v. T Shirts Plus, Inc … Black's law dictionary
illegal — Against or not authorized by law @ illegal contract Contract is illegal where its formation or performance is expressly forbidden by a civil or criminal statute or where penalty is imposed for doing act agreed upon. Hiltpold v. T Shirts Plus, Inc … Black's law dictionary
trade*/*/*/ — [treɪd] noun I 1) [U] the activity of buying and selling goods or services The President s tour is designed to promote investment and trade.[/ex] Spain wants to develop its trade with the Philippines.[/ex] the illegal trade in drugs[/ex] 2) [C] a … Dictionary for writing and speaking English
Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… … Wikipedia
Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… … Wikipedia
Illegal logging — is the harvest, transportation, purchase or sale of timber in violation of national laws. The harvesting procedure itself may be illegal, including using corrupt means to gain access to forests; extraction without permission or from a protected… … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
